Geschichten für Kinder – 40 Bittgebete

Selcen Yüksel Arvas
Illustration: Derya Işık Özbay
Covergestaltung: Şeyda Cansever
Übersetzung aus dem Türkischen: Mehmet Çevik
Redaktion der deutschsprachigen Ausgabe: Dr. Ahmet İnam
Design/Layout/Satz: Güven Güneş
Seiten: 88
Erscheinungsjahr: 2021
Hardcover gebunden
Altersfreigabe: ab 3 Jahren (empfohlen ab 6 Jahre)
Verleger: Ditibverlag

Ali und seine Familie reisten über Nacht in eine andere Stadt. Ali schlief im Auto ein Plötzlich wachte er durch eine Erschütterung auf. Das Auto wich von der Straße ab und vergrub sich in den Schnee. Sein Vater versuchte alles Mögliche, aber bekam das Auto nicht heraus. „Es ist sehr kalt, wenn wir im Auto bleiben, erfrieren wir. Ich versuche, ein Auto anzuhalten”, sagte er. Ali und die Mutter warteten im Wagen. Kurz darauf kam sein Vater zurück Er hatte einen Lkw-Fahrer angesprochen, der sie bis zur nächsten Stadt mitnehmen würde. Ali war noch nie in einem Lkw gefahren Neugierig schaute er sich um „Was ist, junger, Mann”, fragte der Fahrer freundlich, hast du noch nie
in einem Lastwagen gesessen?”.Nein, noch nie”, sagte Ali..aber ich habe an vielen Lkws große Schriftzüge gesehen” „Ich habe keine solche Beschriftung. Ich habe nur so etwas, schau her” sagte der Fahrer und zeigte auf den Sticker am Innenspiegel, auf den ein Koranvers gedruckt war. „Dieses Bittgebet brachte mir mein verstorbener Opa bei. Bevor ich mit dem Laster auf eine lange Fahrt ging, setzten wir uns hin und er ließ mich dieses Bittgebet sprechen. Er ließ mich nicht gehen, ehe ich es auswendig gelernt hatte.” „Was steht denn da?” fragte All „Und sprich: O mein Herr! Lass meinen Eingang aufrichtig und wahr sein und meinen Ausgang aufrichtig und wahr sein und gewähre mir Deine hilfreiche Macht”…