Ky Atlas i anatomisë së njeriut shpjegon në kontekst termat e marrë nga Terminologia Anatomica ( TA ) , vëllimi zyrtar i nomenklatures anatomike të miratuar ndërkombëtarisht ( përpunuar nga Komiteti Federativ i Terminologjise Anatomike ) , i cili që nga viti 1988 ka zëvendësuar Nomina Anatomica . Aty ku TA – ja nuk përmban asnjë term për të emërtuar një strukturë të caktuar , libri e le vendin bosh . Sinonimet e dhëna nga TA – ja janë përfshirë në një zë të vetëm : në këto raste fjala e dhënë në parantezë mund të zëvendësojë fjalën paraardhëse të shprehjes , duke dhënë një version të ri . Kjo do të thotë se për sinonimet ” nervus fibularis communis ” dhe ” nervus paeroneus communis zeri lexohet : ” nervus fibularis ( paeroneus ) communis . Po ashtu ka edhe raste kur nuk ekziston termi në latinisht . ung it der